Terms of Service • Civic Portal Guidelines • Non-Commercial Policy

Terms of Service & Non-Commercial Public Portal Guidelines

Welcome to the official digital information portal of the COMITE DEPARTEMENT CHARENTE VOLLEY BALL. These terms outline the rules, rights, and ethical responsibilities governing access to our public interest resources, match calendars, and educational toolkits.

Citizens and community members discussing public guidelines and terms of service
Committee delegates and community representatives reviewing public participation terms and fair play covenants at the Maison des Associations in La Couronne.
⚖
Non-Commercial Usage Mandate: This portal exists exclusively to serve the civic public interest of the Charente sporting community. It does not sell goods, broker paid sports contracts, or solicit commercial sponsorships.
User Agreement

Civic Terms of Service

By accessing or utilizing any resource hosted on this portal, you agree to comply with the non-commercial covenants detailed below.

1. Scope of Application & Public Interest Nature

This portal is maintained by the Comité Département Charente Volley Ball, an association governed by the French Law of July 1, 1901 (RNA W161001428, SIREN 392027298). Its primary objective is the dissemination of verified public information regarding amateur volleyball leagues, school outreach programs, youth physical health initiatives, coaching certifications, and referee formations across the Department of Charente.

All information provided is free of charge and intended for non-commercial consultation by athletes, parents, teachers, club volunteers, and public administrative partners.

2. Absolute Prohibition of Commercial Exploitation

Users are expressly forbidden from utilizing any data, contact directories, match schedules, or youth athlete rosters published on this portal for commercial marketing, automated scraping, unconsented telemarketing, or sports agent scouting operations.

Any extraction of user or club email addresses for unsolicited bulk messaging (spam) constitutes a direct violation of both these Terms and Article L. 34-5 of the French Postal and Electronic Communications Code, subjecting offenders to civil and criminal liability.

Indoor court ready for civic competition with net and standard referee stand
Competition arena maintained according to federal safety standards, illustrating the amateur, non-commercial environment fostered across Charente.
Youth athletes demonstrating fair play during a weekend tournament
Adolescent athletes exemplifying sportsmanship, respect for match officials, and fair play values promoted throughout our departmental leagues.

3. Intellectual Property of Pedagogical Resources

The training curricula, physical literacy guides, referee instruction sheets, and infographics made available in our Resources section are intellectual creations protected by French and international copyright treaties.

Users are granted a royalty-free, non-exclusive license to view, download, print, and distribute these materials exclusively for educational, non-commercial purposes within schools, amateur sports clubs, and municipal recreation centers. Any commercial resale or repackaging of these guides into paid coaching products is strictly prohibited without prior written consent from the committee's publication director.

When utilizing or citing our pedagogical materials, users must include the attribution: "Source: Comité Département Charente Volley Ball (Association Loi 1901)."

4. Match Schedules & Venue Reliability

While our sporting commission makes every reasonable effort to ensure that match dates, gym locations, and referee assignments are updated in real time, schedules remain subject to emergency municipal gymnasium closures, weather disruptions, or school scheduling priorities. Affiliated clubs must verify official convocations through their designated club portals.

5. Medical Clearance & Participant Liability

Participation in sports tournaments, training clinics, or coaching seminars organized by the committee requires compliance with the medical clearance protocols established by the French Sports Code (Articles L. 231-2 et seq.). Participants and clubs are responsible for obtaining appropriate medical certificates or health questionnaires prior to entering physical activities.

6. External Links & Institutional Partners

This portal may contain links to external institutional platforms (e.g., Fédération Française de Volley, Conseil Départemental de la Charente, Agence Nationale du Sport). We maintain no editorial control over third-party websites and assume no liability for their contents, terms, or privacy practices.

7. Applicable Law & Judicial Jurisdiction

These Terms of Service are governed exclusively by French substantive law. In the event of any dispute or claim arising from or relating to the interpretation, performance, or breach of these terms, the parties agree to endeavor in good faith to achieve an amicable settlement through informal mediation with our administrative board.

Failing amicable resolution, all disputes shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the competent civil courts of Angoulême (Charente, France), notwithstanding multiple defendants or third-party warranty claims.

Questions Regarding Portal Terms?

If you have inquiries regarding the non-commercial use of our archival documents, please contact our legal secretariat.

Contact Legal Secretariat Read Privacy & GDPR Policy Review Legal Notice